🔍 Search: ÊTRE ENVISAGÉ

• 도모되다 (圖謀 되다) Verbe
  • 1 어떤 일을 이루기 위한 대책이나 방법이 세워지다.
    1 ÊTRE PRÉPARÉ, ÊTRE PROJETÉ, ÊTRE ENVISAGÉ, ÊTRE PRÉVU: (Mesure ou moyen) Être établi pour réaliser quelque chose.
• 고찰되다 (考察 되다) Verbe
  • 1 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
    1 ÊTRE CONSIDÉRÉ, ÊTRE OBSERVÉ, ÊTRE ENVISAGÉ, ÊTRE EXAMINÉ: Être réfléchi profondément et étudié méticuleusement.
• 계획되다 (計劃/計畫 되다) Verbe
  • 1 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.
    1 ÊTRE PRÉVU, ÊTRE PROJETÉ, ÊTRE ENVISAGÉ, ÊTRE TRAMÉ, SE PROJETER, SE TRAMER: (Quelque chose) Être pensé à l'avance et organisé en détail.
• 계산되다 (計算 되다) Verbe
  • 1 수가 세어지거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈이 되다.
    1 ÊTRE CALCULÉ, ÊTRE COMPTÉ: Être compté ou être additionné, être soustrait, être multiplié, être divisé etc.
  • 2 물건값이나 비용이 지불되다.
    2 ÊTRE PAYÉ, ÊTRE RÉGLÉ, ÊTRE VERSÉ: (Somme d'argent) Être donné en contrepartie d'une marchandise ou d'un service.
  • 3 어떤 일이 미리 예상되거나 고려되다.
    3 ÊTRE CALCULÉ, ÊTRE ESTIMÉ, ÊTRE ÉVALUÉ, ÊTRE ENVISAGÉ: (Quelque chose) Être prévu ou pris en compte à l'avance.
  • 4 어떤 일이 자신에게 이익인지 손해인지 따져지다.
    4 ÊTRE CALCULÉ: (Quelque chose) Être estimé pour savoir si cela est un profit ou une perte pour soi-même.